суббота, 14 июня 2008 г.

Камкодер, т.е. видеокамера

Есть такое слово: "камкодер" - это то же самое, что и "видеокамера". Соединили: камера + кодер, и нормально... но нет... На самом деле или кармкодер, или камкордер (трудно запомнить, да никто и не знает, что слово с "р").

А почему "р" внутри? Кто его знает?

Видимо какой-то умник увидал в английском написании не читаемую "р" и запихнул в русское.

Шибко грамотный был. Всё про римские корни знал.

А людям теперь надо отдельно учить произношение и написание. Всё ближе мы к Западу!
.